Centro di lingua e cultura russa "Mondo Russo"

 

Фонд «Русский мир»

                      

Sistema Bibliotecario Digitale EBS

 Информационный бюллетень фонда «Русский Мир»                                       

АРХИВ МЕРОПРИЯТИЙ

ОЛИМПИАДА СПБГУ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ 2020

Olimpiadi di lingua russa dell’Università statale di San Pietroburgo

С радостью сообщаем Вам, что СПбГУ в 2019/2020 учебном году вновь объявляет о проведении главной Олимпиады по русскому языку как иностранному для школьников и студентов! Мы приглашаем Вас принять в ней участие.
Leggi tutto....


МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ « ФОРМЫ ДВИЖЕНИЯ / ФОРМЫ ПРОЖИВАНИЯ. АДАПТАЦИИ, ПЕРЕВОДЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ КОНТАМИНАЦИИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ»

В честь 30-й годовщины падения Берлинской стены 12 декабря 2019 г. в университете «Л’Ориентале» пройдёт Международная научная междисциплинарная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе». Конференция проводится при поддержке Русского центра в Неаполе.

Основная цель конференции – проанализировать и обобщить факторы и механизмы миграционных процессов с Востока на Запад, а также межкультурные связи и культурные обмены с Запада на Восток в диахронической и синхронной перспективе.

Тема конференции призвана подчеркнуть роль городского пространства, не только места встречи и взаимодействия культур, но и места, где рождаются культурные конфликты, которые могут стать источником разделения внутри городов (гетто или маргинальные районы), а затем пространством для включения, исключения, приёма или изгнания. Какую роль в этом контексте играют литература и язык? Они исключают или включают? Во встрече-столкновении генерируются языковые вариации: есть ли их отражение в литературе? А в лингвистической эволюции (давайте подумаем о многоязычии)?

Дискуссия учёных позволит определить лингвистические и литературные взаимосвязи в пространстве Центральной и Восточной Европы, дать общую оценку современным исследованиям в этой области.

В конференции будут участвовать докладчики со всей Европы, среди которых и слависты-русисты, специалисты по теме миграции и культурных контаминаций.

 

 

 

 

TUTORATO ALLA PARI


Il 27 maggio 2019 ha avuto inizio, presso il Сentro "Russkij Mir", un ciclo di lezioni di grammatica, ortografia e lessico della lingua russa offerte dall’ateneo agli studenti in procinto di affrontare l’esame di lingua russa I che abbiano mostrato gravi lacune o manifestino il desiderio di consolidare la propria preparazione. L’attività didattica, svolta nell’ambito del progetto di tutorato alla pari relativo all’anno 2019/2020, è gestita da tre  studentesse, selezionate dall’ateneo, iscritte ad uno delle lauree magistrali offerte dall’Ateneo e coordinate della cattedra di lingua russa, allo scopo di offrire agl studenti in difficoltà spunti per individuare una propria metodologia di studio efficace per poter affrontare gli esami più ostici, assistenza personale e supporto didattico da una prospettiva diversa da quella del docente. Le tematiche affrontate durante il corso sono accuratamente selezionate in base alle esigenze di ciascun gruppo di studio (costituito da un numero massimo di sei studenti) e alle modalità di svolgimento della prova finale, illustrate nel dettaglio mediante simulazioni e presentazioni multimediali volte a potenziare le competenze dei ragazzi e ad aumentare la loro autostima. Nel quadro di un’efficace valutazione dei progressi, le esercitazioni scritte e i brevi testi oggetto del dettato e della traduzione orale somministrati dalle tutor, sono corretti dalle stesse e discussi in classe per poter stimolare riflessioni metalinguistiche sugli errori più frequenti e chiarire eventuali dubbi. In conclusione, si auspica che l’iniziativa possa influire positivamente sia sulla carriera accademica di nuovi e vecchi iscritti impegnati nello studio della lingua russa, sia sul percorso di tanti ragazzi che sceglieranno il nostro ateneo desiderosi di immergersi appieno anche nella cultura russa, grazie ad un’esperienza Erasmus e alle preziose risorse messe a disposizione dal Сentro "Russkij Mir".

Informazioni generali:
Referente d’ateneo per orientamento e tutorato in itinere: prof. C. Maria Laudando
Docenti coordinatori: prof. Marina Di Filippo e prof. Annalisa Di Santo
Tutor impegnate nel progetto: Maria Stella Caldarelli, Ilenia Del Popolo Marchitto e Gaia Di Giuseppe

     


 

Международный конкурс цифровой журналистики #RuMirDigital

Фонд «Русский Мир» объявил о начале первого Международного конкурса цифровой журналистики #RuMirDigital. Конкурс проводится с целью развития русскоязычного сегмента сети Интернет, поддержки зарубежных электронных СМИ на русском языке.

Работы принимаются с 15 февраля по 30 августа 2019 г..

 

Премия, присуждаемая по итогам Конкурса, является профессиональной наградой и призвана поощрить средства массовой информации, общественные организации, а также авторов, внесших значительный вклад в развитие российского сегмента сети Интернет и популяризирующих сохранение русского языка и культуры за рубежом с использованием социальных сетей.

Цели и задачи

Популяризация русского языка и культуры в социальных сетях.
Объединение русскоязычного интернет-сообщества.
Расширение межкультурного взаимодействия народов разных стран.
Популяризация идей гуманитарного диалога.
Открытие неизвестных страниц жизни и творчества деятелей культуры и искусства Русского мира.
Повышение туристической и образовательной привлекательности России.
К участию в конкурсе приглашаются организации, журналисты русскоязычных СМИ и интернет-изданий, блогеры, а также студенты факультетов журналистики, являющиеся создателями аккаунтов (страниц, журналов) в социальных сетях и авторами размещенного в них контента.

Аккаунты (страницы, журналы) в социальных сетях, выдвинутые на конкурс, должны содержать текстовую и/или мультимедийную информацию, отвечающую целям и задачам конкурса.

На конкурс принимаются проекты сетевой журналистики (аккаунты), содержащие работы отдельных авторов или авторских коллективов (организаций) в рамках установленных номинаций до 30 августа 2019 года.

Аккаунты, предоставляемые на конкурс, должны быть открытыми, регулярно обновляемыми и не содержать материалы, призывающие к разжиганию национальной розни, к религиозной или другим видам нетерпимости.

В качестве конкурсных не рассматриваются рекламные и информационные материалы, вышедшие на коммерческих условиях.

Работы, не соответствующие условиям конкурса, к рассмотрению не принимаются.

Для того, чтобы стать участником конкурса, необходимо внимательно ознакомиться с «Положением о конкурсе», после чего заполнить анкету, где указать ссылку на принадлежащий вам аккаунт (страницу, журнал) в социальных сетях, выдвигаемый на конкурс.

Номинации конкурса
1. Лучший аккаунт зарубежного русскоязычного СМИ в социальной сети.
2. Популярный авторский блог (аккаунт).

Награды конкурса

Награждение победителей конкурса состоится на торжественной церемонии в рамках XIII Ассамблеи Русского мира 2 ноября 2019 года.

Первая премия
Лауреаты будут награждены денежной премией в размере 150 000 рублей, а также дипломами и памятными знаками фонда «Русский мир».

Вторая и третья премия
Лауреаты будут награждены дипломами и памятными знаками фонда «Русский мир».

Сайт конкурса: https://konkurs19.russkiymir.ru

 

Телефон: +7 909 935 6017


 

 

Фонд «Русский мир»