Graduate Conference 2019

Università degli studi di Napoli “L’Orientale”

Dottorato di ricerca in Studi Letterari, Linguistici e Comparati 

GRADUATE CONFERENCE 2019

Tempus

 

Il tempo

nel testo e nella realtà extra-testuale

Napoli, 3 e 4 ottobre 2019 

Palazzo Du Mesnil, Via Chiatamone 61/62

Call for Papers

English version below

«Il tempo diviene tempo umano nella misura in cui viene espresso secondo un modulo narrativo, e [...] il racconto raggiunge la sua piena significazione quando diventa una condizione dell’esistenza temporale» (Ricoeur, 1994). L’attività del raccontare, seguendo le parole di Ricoeur, è indissolubilmente legata alla temporalità, alla sua problematicità e assimilazione ed avviene nel corso di un processo di mutamento linguistico costante e continuo attraverso il tempo che interessa tutte le lingue esistenti, manifestandosi in maniera concreta: «Le strutture e i paradigmi si modificano; nascono nella lingua nuove abitudini, nuove parole, nuovi costrutti; e altre abitudini, altre parole, altri costrutti cadono in disuso» (Berruto, Cerruti, 2015).

La quinta edizione della Graduate Conference dell’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” intende dare spazio a riflessioni linguistiche e letterarie sul tempo, prendendo in considerazione anche dinamiche e studi ad esso legati nel teatro e nelle arti figurative. Particolare attenzione sarà rivolta ai processi di trasformazione della lingua e dei suoi usi, ai modi di rappresentazione letteraria di tempo e storia, anche in ottica intergenerazionale, prendendo in considerazione finanche i casi in cui sono i turbinosi eventi storici a definire i testi, considerando quello testo/tempo non un rapporto unilaterale, ma dialettico.

 

Temario del convegno:

- Le lingue nel tempo, il tempo nelle lingue: variazione diacronica delle lingue, rappresentazione e percezione del tempo attraverso le lingue.

- Evoluzione temporale di processi interpretativi e traduttologici.

- Espressioni linguistiche e letterarie di descrizione e misurazione del tempo.

- Il tempo come strumento letterario nella preservazione e scavo della memoria, collettiva e dei singoli. 

- Il tempo nel teatro e nelle arti figurative.

Laureati, dottorandi e dottori di ricerca interessati a partecipare sono invitati ad inviare entro il 15 maggio 2019 un abstract in formato .doc e .pdf di 250 parole (esclusi titolo ed eventuale bibliografia) corredato da una breve biografia (max. 50 parole) all’indirizzo e-mail orientale.graduateconference@gmail.com.

Si precisa che gli interventi dovranno avere una durata massima di 15 minuti e potranno essere presentati in lingua italiana o inglese.

L’accettazione delle proposte sarà comunicata via e-mail entro il 15 luglio 2019. 

I convegnisti saranno successivamente invitati a sottoporre il loro contributo per la pubblicazione degli atti, a cura del Comitato organizzativo e del Comitato scientifico del Collegio dei docenti del Dottorato, entro il 31 dicembre 2019. 

Si prevede l’inserimento di momenti seminariali all’interno della Graduate Conference. Il programma definitivo verrà comunicato a seguito dell’accettazione delle proposte.

Per informazioni sulla permanenza a Napoli è possibile consultare la pagina web dedicata alla Graduate Conference 2019 o rivolgersi al comitato organizzatore all’indirizzo 

e-mail orientale.graduateconference@gmail.com.

 

Il Comitato Organizzatore

Daniele Giovannone

Antonio Pascucci

Giuseppe Polise

Marta Maria Sommella

Marina Sorge

Alessandro Carmine Viola

 

“L’Orientale” University of Naples

Ph.D. Course in Literary, Linguistic, and Comparative Studies

GRADUATE CONFERENCE 2019

Tempus

 

Time

within and outside the written text

Naples, 2019 October 3rd and 4th

Palazzo du Mesnil, Via Chiatamone 61/62

Call for Papers

«Time becomes human time to the extent that it is organized after the manner of a narrative unit, [which] in turn, is meaningful to the extent that it portrays the features of temporal experience» (Ricoeur, 1994). According to Ricoeur, narrative acts are inextricably connected to time, to its issues and its assimilation, and they come with constant linguistic and cultural transformations. «Structures and paradigms change; through language, new words, constructs, and customs are generated; while old words, constructs, and customs are simultaneously erased» (Berruto, Cerruti, 2015). 

The Fifth “L’Orientale” University of Naples Graduate Conference intends to investigate Time in its literary, historical, and linguistic possibilities and modes of expression, and also to explore its connections to and theoretical applications within the domains of theater and visual arts. On such occasion, attention will be given to the transformative process investing language and its uses, to the ways in which time and history/histories are rendered in literature, and to the text as a byproduct of contingent socio-cultural conditions, thus encouraging a reading of the time/text relationship as a dialectic one.

 

Conference themes:

- Languages in time, time in languages: diachronic variation of languages, representation and perception of time through languages.

- Temporal evolution of interpretative and translation methods.

- Linguistic and literary expressions of description and time measurement.

- Time as a literary and performative strategy for the excavation and preservation of cultural memory and the healing of collective trauma.

- Time in theater and visual arts.

Post-Graduate students, Ph.D. candidates, and researchers are encouraged to submit an abstract of their work of maximum 250 words (title and references are excluded) in both .doc and .pdf formats, along with a short bionote (50 words max.) by May 15th, to: orientale.graduateconference@gmail.com.

Each contribution will be allotted a 15 minutes slot and may be presented either in Italian or English.

Notifications of acceptance will be sent via e-mail by July 15th, 2019.

Selected papers, peer-reviewed by members of both the Scientific Committee and the Doctoral Teaching Body will be invited for publication by December 31st, 2019.

The Graduate Conference schedule will include seminaries along with the panels. Participants will be notified after acceptance.

 Further information about accommodations and the Conference venue will be provided on the university website. For any inquiry, please do not hesitate to contact us at the e-mail address orientale.graduateconference@gmail.com.

 

The Organizing Committee

Daniele Giovannone

Antonio Pascucci

Giuseppe Polise

Marta Maria Sommella

Marina Sorge

Alessandro Carmine Viola