ISSN 1124- 3724
                                                                                 INDICE                                                                        pg.

Nota del Direttore                                                                                                                                        5

Domenico Mugnolo, Presentazione                                                                                                        7

CONFRONTI

Massimo Fusillo La contaminazione dell’artista apollineo. Morte a Venezia e Le Baccanti 13
Volker Kapp Il boom della cultura italiana in Germania (1965- 1975) 39
Marino Niola L’invenzione del Mediterraneo 57
Gerhard Stickel Zur Entwicklung des heutigen Deutsch im europäischen Kontext 79


 LETTERATURA
Goethezeit

Luciano Zagari Il fascino del primitivo e il mistero della complessità. L’Oriente nella letteratura dell’età di Goethe 109

Interventi di

Margherita Cottone 135
Donatella Mazza 151
Elisabetta Moneta Mazza 165
Maurizio Pirro 175
Ute Weidenhiller 189

 Italia / Germania

Interventi di

Laura Benzi 203
Hans- Georg Grüning 219
Stefan Nienhaus 231
Giovanna Pinna 245
Elena Raponi 255
Gabriella Rovagnati 267
Barbara Sasse 277

 Novecento I

Lia Secci Dalle avanguardie storiche all’ «interculturalità» contemporanea 289

 Interventi di

 Immacolata Amodeo  303
 Rita Calabrese  315

 Monica Lumachi

 327
 Maria Grazia Nicolosi  337
 Giovannella Rendi  349
 Michele Vangi  357

Novecento II

Giuseppe Dolei «Tu duca, tu segnore e tu maestro». Dante come compagno di resistenza nell’esilio di Peter Weiss 367 

 Interventi di

Anna Castelli  391
Lucia Perrone Capano  397
Alessandra Schininà  409
 Karin Spiller  425
 Giusi Zanasi  441


 Oriente e letteratura tedesca

 Flavia Arzeni  L’India nera di Günter Grass  455

 Interventi di

Carmela Lorella Bosco 471
Renata Gambino 483
Grazia Pulvirenti 495
Maria Luisa Roli 505

 LINGUISTICA

Lorenzo Rega  Aspetti trans- e interlinguistici/ culturali in un’ottica italo- tedesca  523

 Interventi di

Beate Baumann  547
Marina Brambilla  559
Gabriella Catalano  571
Claudio Di Meola  585
Nicoletta Gagliardi  597
Joachim Gerdes  617
 Ulrike A. Kaunzner  633
 Ulrike Reeg  649
Alessandra Riccardi  659
 Eva- Maria Thüne  675