Traduzione specialistica (LM-94)

Il Corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica appartiene alla Classe LM-94 Traduzione specialistica e interpretariato e ha durata biennale. Lo studente deve maturare 120 CFU per conseguire il titolo di studio.
Il Corso di laurea dedica particolare attenzione alla traduzione specialistica, alla competenza in lessici disciplinari e in varietà settoriali, all’editoria e alla scrittura professionale. In particolare, privilegia:
- la padronanza scritta e orale dell’italiano e di altre due lingue tra quelle in offerta;
- la competenza elevata nella traduzione di testi specialistici e professionali;
- la conoscenza elevata delle teorie e metodologie linguistiche e delle tecniche di analisi dei sistemi linguistici;
- l’apprendimento di teorie e prassi della traduzione specialistica;
-la capacità di descrivere ed analizzare sul piano stilistico e linguistico testi, scritti e orali, soprattutto di ambito specialistico e settoriale;
- l’acquisizione di tematiche connesse all’interazione tra lingue e culture diverse;
-la capacità di usare i mezzi informatici necessari agli ambiti di competenza appresi nel biennio.