A Napoli una fermata del trasporto pubblico ricorda lo scrittore ungherese Sándor Márai. L’11 marzo 2026 è stata inaugurata la pensilina ANM “Medina – Sándor Márai”, proposta da Judit Papp, docente di Lingua e letteratura ungherese dell’Università di Napoli L’Orientale.
L’iniziativa nasce nel 125° anniversario della nascita dello scrittore (11 aprile 1900) e intende valorizzare la presenza di Márai a Napoli nel secondo dopoguerra. Tra il 1948 e il 1952 lo scrittore visse infatti a Posillipo, in via Nicola Ricciardi 7.
La fermata scelta, in via Medina, si trova vicino a luoghi frequentati dallo scrittore durante il suo soggiorno napoletano. Tra questi Palazzo Fondi, sede dell’allora Biblioteca Americana dell’USIS, Piazza Municipio e il porto di Napoli, la Galleria Umberto I, Piazza Trieste e Trento, il Teatro San Carlo e la Biblioteca Nazionale.
Márai dedicò alla città il romanzo San Gennaro vére (Il sangue di san Gennaro), pubblicato a New York nel 1965 e in italiano nel 2010 da Adelphi.
All’inaugurazione della pensilina hanno partecipato rappresentanti di ANM, del Comune di Napoli e dell’Ateneo. Sono intervenuti Judit Papp, Roberto Tottoli e Attilio Capasso. Presenti anche Edoardo Cosenza, Valeria Teti, Gennaro Acampora e una delegazione della cattedra di ungherese.
L’iniziativa richiama i legami storici e culturali tra Napoli e l’Ungheria e si inserisce nelle attività di studio e valorizzazione delle lingue e delle culture dell’Europa centro-orientale promosse dall’Ateneo.
