L’incontro Letteratura in lingue africane e editoria si propone come uno spazio di confronto tra ricerca accademica e pratiche editoriali, con l’obiettivo di riflettere sul ruolo della pubblicazione nella produzione, circolazione e legittimazione delle letterature in lingue africane. In un contesto in cui tali letterature restano spesso marginali nei circuiti editoriali europei, il convegno intende interrogare le condizioni materiali e culturali della loro diffusione, promuovendo al contempo una presentazione della ricchezza e della vitalità della produzione letteraria in lingue africane.
L’iniziativa mira inoltre a coinvolgere attivamente il mondo editoriale italiano, favorendo un dialogo concreto sulle possibilità di pubblicazione, traduzione e distribuzione. In questa prospettiva, l’evento si configura non solo come momento di riflessione teorica, ma anche come piattaforma per immaginare nuove forme di collaborazione tra università ed editoria. In questo quadro si inserisce la partecipazione di Hermes Damian Salla, editore di APE (African Proper Education Network), una realtà dinamica e innovativa nel panorama editoriale della Tanzania, che offrirà una prospettiva diretta sulle pratiche contemporanee di pubblicazione e sulla costruzione di circuiti editoriali locali e transnazionali.