L’Università di Napoli L’Orientale organizza un ciclo di Seminari di Orientamento dedicati alle prospettive professionali nel settore della traduzione e delle tecnologie linguistiche, coordinati da Johanna Monti nell’ambito del Corso di Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica.
L’iniziativa si propone di offrire a studentesse e studenti un quadro aggiornato delle trasformazioni in atto nel mercato del lavoro, con particolare attenzione all’impatto dell’intelligenza artificiale, all’evoluzione dei servizi linguistici e alle nuove competenze richieste ai professionisti del settore.
Il programma prevede la partecipazione di rappresentanti di istituzioni europee, organizzazioni internazionali e aziende attive nel campo delle tecnologie del linguaggio, tra cui la Commissione Europea, la World Intellectual Property Organization (WIPO), NTT Data e realtà innovative del settore.
Nel corso degli incontri saranno affrontati temi quali:
- la traduzione nell’era dell’intelligenza artificiale
- l’innovazione tecnologica e le nuove opportunità professionali
- il multilinguismo nelle istituzioni europee
- i servizi linguistici basati su AI
- la terminologia e le tecnologie del linguaggio
- l’evoluzione delle professioni del traduttore e dell’interprete
Gli incontri si svolgeranno dal 29 aprile al 13 maggio 2026, in modalità mista (in presenza e online).
L’iniziativa rappresenta un’importante occasione di orientamento per chi intende intraprendere o consolidare un percorso professionale nei settori della traduzione e delle tecnologie linguistiche.