The image in the World, the World in te image: New perspectives for an interdisciplinary approach to textual and extra-textual representation