Gli studenti e le studentesse dell’Università di Napoli L’Orientale possono iscriversi entro il 5 novembre 2026 al Laboratorio di Traduzione audiovisiva e sottotitolazione, coordinato da Katherine E. Russo. Le attività inizieranno il 9 novembre 2026.
Il laboratorio rientra nel progetto InTRANSlation, attraverso il quale l’Ateneo collabora con OMOVIES – International Film Festival, festival internazionale di cinema LGBTQI+ organizzato dall’Associazione di Promozione Sociale iKen.
I partecipanti lavoreranno alla sottotitolazione di 43 opere in concorso alla XIX edizione, tra cortometraggi, mediometraggi e lungometraggi, applicando le competenze linguistiche e traduttive alla realizzazione di sottotitoli per il pubblico italiano.
Al termine delle attività saranno rilasciati un attestato e crediti formativi universitari secondo le indicazioni dei corsi di laurea di riferimento.
Compila il modulo di partecipazione entro il 5 novembre 2026.
Per informazioni sul programma: roberto.esposito@unior.it.