Matteo Pretelli ha ricevuto, lo scorso aprile, il "Willi Paul Adams" dell'Organization of American Historians per il miglior libro di Storia americana pubblicato in una lingua diversa dall'inglese. Il suo volume "Soldati e patrie. I combattenti alleati di origine italiana nella Seconda guerra mondiale" (Il Mulino 2023), scritto con il collega Francesco Fusi, nelle motivazioni della giuria offre:
"nuove prospettive sulla formazione etnica, l'identità culturale e il concetto di 'patria', contribuendo al contempo alla storia sociale e culturale dell'impegno americano nella Seconda guerra mondiale. Abbracciando un ampio spettro di tematiche e considerando varie forme di coinvolgimento dei soldati americani durante il conflitto, quest'opera arricchisce la storia degli Stati Uniti grazie a fonti multilingue sparse in archivi situati in quattro continenti. Il libro rappresenta un contributo importante alla storia sociale della guerra, agli studi sull’etnicità e le migrazioni, e alla storia della cittadinanza."
