Tempus. Il tempo nel testo e nella realtà extra-testuale