Nell'ambito del progetto finanziato dall'Agenzia Nazionale Polacca per lo Scambio Accademico (NAWA), "Reading Montecassino: Place, relationships, and values", dal 25 al 27 marzo 2026, si terranno a Napoli dei laboratori di lingua e cultura polacca tenuti da un gruppo di esperti provenienti dall'Università della Slesia di Katowice e dell'Università di Danzica. Il workshop comprenderà analisi approfondite di testi giornalistici, finalizzate a una migliore comprensione dell'opera, della visione del mondo e delle intenzioni artistiche degli scrittori Melchior Wańkowicz e Gustaw Herling-Grudziński.
Come esercizio linguistico, i partecipanti al progetto esploreranno Napoli seguendo le orme di alcuni scrittori polacchi. È prevista anche la visita all'archivio privato di Gustaw Herling-Grudziński, soldato della battaglia di Montecassino.