Titolo programma/ Ente finanziatore FISR 2019- MUR
Titolo Museo della lingua italiana
Responsabile scientifico Rita Librandi
SSD L-FIL-LET/12
Data Inizio progetto 01/12/2020
Data fine progetto 31/12/2024
Acronimo MuLit
CUP B64G19000130008
Abstract
Un museo di un bene immateriale come la lingua, sia che abbia una sede fisica sia che possa essere visitato interamente in rete, dovrà essere in gran parte costituito da prodotti digitali, che rappresenteranno l’asse portante del percorso. Nel museo della lingua italiana, in particolare, non potrà mancare l’esposizione di documenti, di testi manoscritti e a stampa, e di elementi delle arti figurative, anche se non si identificherà solo con la formazione e la storia della lingua letteraria, ma dovrà portare alla luce la relazione con le lingue romanze, i rapporti con il latino, l’evoluzione del parlato, le relazioni con istituzioni come la Chiesa, la pubblica amministrazione e la scuola, le varietà del repertorio linguistico, l’espressione dei contenuti artistici e scientifici, e non ultima la presenza dell’italiano in altri paesi.
La ricerca, come previsto nel progetto FISR-2019, finanziato dal Ministero per l’università e la ricerca, si propone di :
- studiare la trasformazione di un patrimonio immateriale in un allestimento museale;
- congiungere competenze museografiche, informatiche e storico linguistiche.
- diffondere tra un ampio pubblico una migliore conoscenza della storia delle potenzialità della lingua italiana;
- predisporre la costituzione di un museo virtuale della lingua italiana.
A museum of immaterial goods, such as languages, whether it has a physical location or can be visited entirely on the net, will have to be made up for the most part of digital items, which represent the backbone of the path. In the Museum of the Italian language, in particular, there will be a collection of documents, manuscript and printed texts, elements of figurative arts; but it will not identify only with the knowledge and history of the literary language, but will have to bring to light the relationship with Latin, Romance languages, the evolution of speech, with institutions such as the Church, public administration and education, with the varieties of the linguistic repertoire, the expression of artistic and scientific contents, and last but not least the presence of the Italian language in other countries.
The research, as envisaged in the FISR-2019 project, supported by the Ministry of University and Research, aims to:
• consider the transformation of an intangible heritage into a museum setting;
• combine linguistic history achievements, museum competency, and computer science.
• extend a better knowledge of the history of the potential of the Italian language to a wide public;
• set up the creation of a virtual museum of the Italian language.